Comments on: Why am I doing this? http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/ The random ramblings of Richard S. Kim Sat, 11 Oct 2008 02:01:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.5 by: Richard Kim http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-112 Tue, 05 Jun 2007 18:54:10 +0000 http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-112 Shinikenshi: Oi oi. Shinikenshi: Oi oi.

]]> by: Shinikenshi http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-103 Wed, 16 May 2007 03:15:31 +0000 http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-103 Fortune say: Luck smile on you. Flight to A-Kon will not have Miami in itinerary. Instead, maybe Chicago... o_O Fortune say: Luck smile on you. Flight to A-Kon will not have Miami in itinerary. Instead, maybe Chicago… o_O

]]> by: Richard Kim http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-100 Wed, 16 May 2007 01:49:29 +0000 http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-100 Zen: I was... and now, not. I'll try to get back to it soon. Slow Doze: It's good to be alive. Now I just need to find my inspiration again. BandWidth: Hey, man, good to hear from you! Generally speaking, having passed one of the higher Japanese Proficiency exams can help. But right now, the best thing is just to do some translation, any translation, professionally. Freelance will probably be the easiest to find for now. I do know that most of the companies are going in-house for their translators. Shinikenshi: I will try. Please, not Miami again... Zen: I was… and now, not. I’ll try to get back to it soon.

Slow Doze: It’s good to be alive. Now I just need to find my inspiration again.

BandWidth: Hey, man, good to hear from you! Generally speaking, having passed one of the higher Japanese Proficiency exams can help. But right now, the best thing is just to do some translation, any translation, professionally. Freelance will probably be the easiest to find for now. I do know that most of the companies are going in-house for their translators.

Shinikenshi: I will try. Please, not Miami again…

]]> by: Shinikenshi http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-98 Tue, 15 May 2007 23:07:18 +0000 http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-98 Post more. Kthx. Don't make me have to fly you through Miami again! >_> Post more. Kthx.

Don’t make me have to fly you through Miami again! >_>

]]> by: BandWidth http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-93 Fri, 23 Mar 2007 13:10:32 +0000 http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-93 Heya Pocky! Haven't seen you around the El Jay lately, so I tracked you down here. Good to see that you're still alive. :D Anyways, I've got a question for you, and I hope it's not too much of an imposition. ^_^ So I know that you've done work for ADV in the past, though I'm not sure if you still do. But I have a friend who is about to graduate with a degree in Japanese Language, and she's looking for jobs using her major... but they're few and far between. What kind of experience and/or qualifications and/or things does one need to have and/or do to become a translator for someone like ADV? Heya Pocky! Haven’t seen you around the El Jay lately, so I tracked you down here. Good to see that you’re still alive. :D

Anyways, I’ve got a question for you, and I hope it’s not too much of an imposition. ^_^

So I know that you’ve done work for ADV in the past, though I’m not sure if you still do. But I have a friend who is about to graduate with a degree in Japanese Language, and she’s looking for jobs using her major… but they’re few and far between.

What kind of experience and/or qualifications and/or things does one need to have and/or do to become a translator for someone like ADV?

]]> by: Slow Doze http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-92 Mon, 19 Mar 2007 21:52:15 +0000 http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-92 Inspiration > Obligation Whoa. Deep. And I just thought of that, too, like right now. Whoa. I need to lay down, man, and like... think about that for a while. S'cuse me. (Also, good to see you're still with us. :P) Inspiration > Obligation

Whoa. Deep. And I just thought of that, too, like right now.

Whoa. I need to lay down, man, and like… think about that for a while. S’cuse me.

(Also, good to see you’re still with us. :P )

]]> by: Zen http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-91 Mon, 19 Mar 2007 07:04:13 +0000 http://www.richard-kim.com/2007/03/15/why-am-i-doing-this/#comment-91 YAY glad you're back to posting :) YAY glad you’re back to posting :)

]]>